Über den Kriminalroman ‘Denn umsonst ist nur der Tod’ von Ann Granger

Ann Granger wandelt mit ihrer jungen Hauptfigur Fran Varady auf den Spuren der amerikanischen Erfolgsautorin Janet Evanovich mit ihren Detektivromanen um Stephanie Plum. Auch ihre Krimis sind in einem locker-leichten Plauderton gehalten und mit viel Humor und Situationskomik gewürzt. Der britischen Autorin gelingt es glaubhaft, die Sprache ihrer jugendlichen Ich-Erzählerin und selbsternannten Hobby-Detektivin zu treffen. Anfang zwanzig, ohne Job und Geld schlägt sie sich mit dem Ziel, Schauspielerin zu werden, durch’s Leben.

Granger hat eine Anti-Heldin geschaffen, mit der sich jeder gerne identifiziert, der selber gerade nicht so viel Glück im Leben hat oder einfach mal mit viel Lust am Lachen aus dem Alltag abdriften will. Die Männer kommen - einschließlich der Polizisten - denkbar schlecht weg. Insofern sind eher Frauen ein geeignetes Zielpublikum. Fran ist der Typ Mensch, der sich vor lauter Mitgefühl und Neugierde in die Leben anderer Menschen hineinziehen läßt und darin verwickelt wird. Selber nicht gerade auf der Sonnenseite des Lebens stehend, nimmt sie Anteil am Schicksal eines Obdachlosen und vor allem an dessen Story über die Entführung einer jungen Frau sehr ernst. 

Die Autorin läßt Fran ihren Alltag detailgenau schildern, was teilweise etwas langatmig anmutet, wären da nicht die urplötzlichen Verwicklungen und Verstrickungen in Verfolgungsjagden und Mordanschlägen. Die Hauptprotagonistin verkörpert gerade in der heutigen Zeit den Anti-Konsumtyp, der noch Ideale besitzt und für die Schwachen in eigener Regie mit sehr viel Mut kämpft.

Insofern ist der Roman auch ein Stück Moralschule in einer durch und durch kommerzialisierten Zeit sowie eine Absage an den Schönheitskult der jungen Mädchen, die teilweise in Scharen zum Schönheitschirurgen laufen. Fran echauffiert sich nicht einmal über Schrammen, die ihr Gesicht lädieren. In Großbritannien gilt Ann Granger als eine der besten Kriminalautorinnen, die sich mit ihrer Reihe um das Detektivpaar Mitchell und Markley bereits einen Namen gemacht hat. Ann Granger arbeitete lange im diplomatischen Dienst. ‘Denn umsonst ist nur der Tod’ ist ihr zweiter Roman um die Detektivin Fran Varady. Ein sehr vergnügliches, leicht zu lesendes und unterhaltsames Buch mit sehr viel Tempo gegen Ende und einem gut durchdachten Plot.

Corinna S. Heyn

Ann Granger, Denn umsonst ist nur der Tod - Fran Varadys zweiter Fall. Aus dem Englischen von Axel Merz. Lübbe Verlag, 2004. Paperpack, 381 Seiten, Preis: 8,90 Euro. ISBN 3-404-92147-X