Judy Winter liest mit einnehmender Stimme

Mit Judy Winter gewann der Lübbe Audio Verlag eine hochkarätige Besetzung für das Hörbuch ‘Die Erfinder des Todes’ aus der Feder der schottischen Autorin Val McDermid. Die prämierte Schauspielerin trifft den nasalen, leicht blasierten Ton, der dem britischen Ambiente der Szenerien entspricht, perfekt. Leicht gedämpft, mit samtiger Stimme interpretiert Judy Winter den Text. Ihrer klaren Akzentuierung ist es zu verdanken, dass der Hörer gespannt zuhört.

Es gestaltet sich als angenehm, der Suche nach dem Mörder von jungen Frauen und einer Reihe von Kriminalschriftstellern zu lauschen. Diese Autoren sterben so, wie sie es in ihren Krimis beschrieben haben. Das Hörbuch eignet sich ideal, um nach einem anstrengenden Arbeitstag die Beine hochzulegen und auf dem Sofa liegend zu entspannen. Bereits die ersten melancholischen Sätze der Hauptdarstellerin Fiona Cameron, die über ihren eigenen Tod sinniert, ziehen einen in den Bann. Der Spannungsbogen wird gehalten, nicht zuletzt durch die pointierte Lesung und das facettenreiche Rollenspiel der Interpretin.

Dann aber wird der Kontext sehr psychologisch. Fiona Cameron arbeitet für die Polizei als Profilerin und Psychologin. Für den Zuhörer aber sind die psychologischen Mutmaßungen über den Mörder etwas ermüdend. Statt der Wiedergabe der vielen Gedankengänge der Hauptakteurin wären etwas mehr Action, mehr Dialoge oder Hintergrundgeräusche spannender. So aber wirkt das Ganze langgezogen wie ein Kaugummi. Vielleicht wäre es besser gewesen, die gedruckte Version noch mehr zu straffen. So aber muß sich der Zuhörer über 5 CD’s und 379 Minuten und über viele Monologe gedulden, bis er den Mörder endlich kennenlernt.

Corinna S. Heyn

Val McDermid, Die Erfinder des Todes. Gelesen von Judy Winter. 5 CD’s, 379 Minuten. Lübbe Audio Verlag 2004. Regie: Sven Stricker.
ISBN: 3-7857-1390-8