Die leichten Schritte des Wahnsinns’ von Polina Daschkowa

Dieser russische Krimi lebt von der lebhaften Inszenierung und der beeindruckenden Romanvorlage. Das Flair ist durch und durch russisch. Die Akteure ahmen den getragenen, melancholischen Ton der russischen Seele nach und das Umfeld der blutrünstigen Mörderstory spielt wie nicht anders zu erwarten in Rußland.

Die Bearbeitung des üppigen Hörspiels wurde mit großer Liebe zum Detail durch Peter Rothin ausgeführt. Der 1953 in Gera geborene Regisseur führte unter anderem am Theater Potsdam am Staatsschauspiel Dresden und am Schauspielhaus Leipzig Regie. Sein jüngstes Werk berauscht durch die sich ständig wechselnde Kulisse, die mannigfaltigen Geräusche von Hundegebell, Geschirr, Kinderspiel und russischen Klängen im Hintergrund. 

Eigenartigerweise besticht ‘Die leichten Schritte des Wahnsinns’ in erster Linie durch die Sprache der Verfasserin des Stückes und die Bearbeitung und die Dramaturgie (Angela die Ciriaco-Sussdorff) als durch die prominenten Hauptdarsteller Natalia Wörner (Bella Block, Die Maschine, Die Sieger) als Lena und Axel Milberg (Nach fünf im Urwald, Das Weibernest, Der Mann von nebenan) als Wolkow. Beide sind Part eines Gesamtkunstwerkes mit vielen Akteuren. Sie sprechen ihre Rollen sehr gut, stechen aber nicht hervor. Spannend ist der psychologisch-beklemmende, fein gestrickte Krimi um zwei Morde aus der Drogenszene von der ersten bis zur letzten Sekunde.  Er könnte gerne noch länger sein. Polina Daschkowas Krimis tragen autobiographische Züge und wurden zu Bestsellern.

Corinna S. Heyn

Polina Daschkowa, Die leichten Schritte des Wahnsinns. Hörspiel mit Axel Milberg, Natalia Wörner, Steffi Kühnert uva., Regie und Bearbeitung: Peter Rothin. 2 CD’s, ca. 99 Minuten. Der Audio Verlag 2004. Preis: 19,90 Euro
ISBN: 3-89813-315-X